请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

传奇咨询

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 移民 房子 招聘
查看: 570|回复: 4

吃鸡是什么梗,求出处

[复制链接]

1

主题

0

好友

9

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2017-12-10 17:42:18 |显示全部楼层
老听他们说吃鸡,问梗从何处来?
回复

使用道具 举报

36

主题

0

好友

212

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-12-10 17:43:53 |显示全部楼层
英文版第一台词 winner winner, chicken dinner 来自拉斯维加斯赌场。几十年前,最低赢一把能赚2刀,一份鸡肉饭是1.75刀。

中文版则是"大吉大利,晚上吃鸡"。出自《赌城风云》

感觉非常贴切
回复

使用道具 举报

16

主题

0

好友

106

积分

注册会员

Rank: 2

发表于 2017-12-10 17:44:49 |显示全部楼层
很久以前,每个拉斯维加斯的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。现在人们把它作为咒语来乞求赌博时候的好运。
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

9

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2017-12-10 17:45:38 |显示全部楼层
原来如此,涨知识了
回复

使用道具 举报

18

主题

0

好友

140

积分

注册会员

Rank: 2

发表于 2017-12-10 17:46:54 |显示全部楼层
原来是在游戏中当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|Archiver|Legend IT传奇科技  

GMT-5, 2018-9-22 23:32 , Processed in 0.116479 second(s), 21 queries .

Powered by Legend IT Inc.

© 2015-2017 Legend IT Inc.

回顶部